MOJAVE-ØRKENEN, CALIFORNIA
Dr Weinberger, dataene jeg mottar fra DSS
viser at den beveger seg ut av den planlagte banen.
Tast inn SE 2020, med koordinater.
Sjekk baneavviket og informer Canberra. Jeg kommer straks.
CANBERRA, AUSTRALIA
Vi har mistet satellitten over Queensland.
De selvdestrueres hvis de går ut av bane.
UNORMAL/KRITISK
Canberra mistet den samtidig som oss.
Få en kopi av alle overføringer til DSN-stasjoner de siste 24 timene.
Den landet, og da mistet Australia kontakten.
Ser ut som amerikanerne er i trøbbel i Australia.
Jøssenavn.
Terri, gå rundt. Hent sekken.
Disse øglene er som landkrokodiller, og tennene er som tigerhaiers.
Hvis du kommer for nærme, kraft-knuser de deg.
Du er en sleip liten goanna.
Så irriterende.
Nærme.
Ikke bare løper de kjapt, de klatrer også på disse skarpe steinene
som om det er det siste de gjør. Dette er territoriet hans.
Og der oppe har han et par søte damer, som bare venter på ham.
Han glapp unna. Det er greit. Se på dette.
Bæsj. Perentie-bæsj. Perfekt.
Dette er bra perentie-bæsj. Dette kan si meg mye om dyret.
Her har vi grisehår, slangeskinn, litt øgleskinn.
Og se på dette.
En øgle-klo. Den er fra en annen øgle.
Perentien, han er en mester.
Han sitter oppe i skråningen, kikker ut av den kalde og gode tunnelen,
kikker, venter, ser noe som leer seg.
De kan se alt som rører seg 300 meter unna, helt til sanddynene.
Oppdager det, drar ned, venter, løper ut, angriper. Sønderriver.
Og så sluker det, og drar tilbake til det kjølige tilfluktsstedet.
Ja, dette er veldig viktig. Jeg sparer dette til senere.
Vi er i villmarken på en feltstudie for dyrehagen.
Vi håper å finne noen av de mer uhyggelige skapningene til forskning.
Her er bæsjen, søta. Vi er på vei til slangeland.
Australia er hjemmet til de giftigeste slangene i verden.
Og med litt flaks, finner vi noen.
OK, Sui, inn i bilen.
Dette blir et supert eventyr.
Ikke sant, kamerat?
Man vet aldri hva som er der ute.
CIA HOVEDKVARTER, LANGLEY, VIRGINIA
- Wheeler. - Archer.
Dette må være bra siden de fikk oss inn hit klokken tre om morgenen.
- Ron. - Wheeler.
Hyggelig å treffe deg. Klokken 22.00, østkysttid,
ble en amerikansk satellitt ødelagt over Australia grunnet en mekanisk feil.
Primæroppgaven var å innhente etterretning.
Mine herrer, takk for at dere kom på så kort varsel.
Satellitten innhentet sensitiv fotoinformasjon.
Tilsvarende en million bilder er lagret inne i denne.
Den sorte boksen.
En radiosender. En alfa-proton-radiosender.
Utviklet til et Mars-oppdrag. Laget for å tåle og lande
under de mest ekstreme forhold.
- Jeg visste ikke at noen var i drift. - Så vidt oss angår, er ingen det.
Vi har all grunn til å tro at senderen overlevde.
I gale hender har den nok dokumentasjon
til å endre maktstrukturen i den moderne verden.
- Har du mottatt noe signal? - To ganger. Australia fikk overføringer.
- Oppmuntrende. - Det er inkonsistent.
Den er skadet, eller noen har kommet oss i forkjøpet.
Vi får håpe at den er skadet.
Vi sier at vi skal på en rutineopprydning.
Vi kan ikke risikere at noen vet om dette.
- Som betyr? - Dere har kun grunnleggende lokal støtte.
- Én agent. - Så alt avhenger av dere to.
Mine herrer, dere drar i morgen tidlig.
North Queensland. Australia.
Takk og pris for at det er et vennlig land.
La kuene mine være i fred.
Tror du at du kommer unna med det så lett? Tro om igjen.
Dette er privat eiendom.
Din skitne, råtne, stinkende kjøter.
Å, nei.
Stakkars Daisy.
Din elendige, kvegstjelende håndveske.
Kom igjen. Pell deg vekk.
- Ned. - Hva er det du vil?
Hvis du får vekk hundene, skal jeg si det.
Du får ikke noe å drikke, for du er ikke velkommen.
Jeg vet at du har hatt det tungt med kveget etter at Otis døde...
Du vet ingenting om meg.
Jeg vet du har skutt på elven. Flere rapporterte det.
Brozzie, det du gjør kan få deg i trøbbel.
Hvorfor er det ulovlig å drepe en krokodille, men ikke kalvene mine?
Slik er loven. Du må jobbe innenfor lovens grenser.
Gjør det du. Jeg jobber med hagle.
Jeg advarer deg. Ta den ned. Ikke gjør noe du vil angre på.
Du står her, så det gjør jeg allerede. Pigg av, Sam.
Få ræva di inn i den bilen før jeg setter hundene på deg.
Kom igjen. Dette er eiendomskrenkelse.
- Jeg mener det, Brozzie. - Det samme gjør jeg.
Det er krokodillekverkingstid.
Det er krokodilleredningstid.
Vi har måttet avbryte eventyret vårt
for å hjelpe noen lokale fiskere med et krokodilleproblem.
Kom igjen, Sui.
Denne gangen ser krokodillen på fiskerne
som en kilde til mat,
og denne unge stiftemaskinen har blitt veldig bråkjekk.
I de siste månedene har en krokodille skapt problemer her
når folk har svømt.
Når gutta kommer tilbake fra fisket, rensker de fisken,
kaster restene i vannet, og det tiltrekker krokodiller.
Og nå er alle som kommer ned hit
redde for at krokodillene skal angripe dem.
Mens verdens befolkning eksploderer,
er dyreverdenen under økende press for å overleve,
siden det naturlige miljøet deres minker hver eneste dag.
Jobben vår er å finne krokodillen, overfalle den, få den inn i båten
og så omplassere den et sted den ikke er i konflikt med mennesker.
Det er ikke krokodillens skyld. Han kommer ikke inn i våre svømmebasseng.
Vi skal faktisk inn i hans.
De er rovdyr, øverst i næringskjeden,
og uten krokodiller vil hele økosystemet lide.
Vi må fange krokodillen.
Ellers skyter de den, og lager sko, bager og belter av den.
Om dagen kan en krokodille i denne elven holde seg nesten usynlig.
Men om natten, bør lampene våre vise vei til den.
Og jeg står overfor faren med å fange denne krokodillen med hendene.
Steve har fanget krokodiller slik med faren sin siden han var liten gutt.
Men det virkelig farlige er å anse størrelsen, før man hopper på den.
Vi ser etter øyerefleks. Krokodiller er rovdyr som er avhengige av kamuflasje.
Men i lyset skinner øynene deres skinnende rødt,
som gjør at vi kan snike oss helt innpå dem.
Jeg har den. Hold lysstrålen rett på den.
Kom deg rundt.
En kamp om styrke og utholdenhet.
Den eneste måten å ta den på, er å slite den ut.
Han har styrken til tre fyrer på min størrelse.
Vår eneste måte å tøyle den på, er med et overkjevetau.
Ta ham med et overkjevetau.
Det er avgjørende å få overkjeven sikret.
Lasso på de gnagende, knusende kjevene er ikke lett.
- Få den på. - Jeg klarer det ikke. Han er for vill.
Hvis jeg slipper taket, river han meg i fillebiter.
- Ta den. - Har den.
Hold fast. Jeg skal binde henne.
Det andre overkjevetauet sitter ikke godt.
Pass på Sui. Hent overkjevetauet.
Altfor lett, kamerat.
DET NASJONALE OVERVÅKNINGSKONTORET, LANGLEY
Jeg innkalte deg fordi du er australsk. Jeg har et viktig oppdrag til deg.
CIA sender to feltagenter til Australia
for å finne SE 2020s datainnsamler.
Jeg trodde det lå under din avdeling.
Det er det, men Reynolds kom meg i forkjøpet.
Han forbigikk overvåkningskontoret før jeg fikk sjansen til å reagere.
Han er ute etter toppjobben. Og dette kan gi ham et fortrinn.
Hva vil du at jeg skal gjøre?
Skaffe radiosenderen før Archer og Wheeler.
Australias primærnæringer er gruvedrift og jordbruk.
Kull er den viktigste ressursen, etterfulgt av kobber, bly og bauxitt.
Det er en god dekkhistorie. La oss si mineralutvinning.
- Skal vi ta mobilantennen? - Ja.
Det ser ikke ut som en vanlig satellittrednings-situasjon, gjør det vel?
Den australske kontakten skjønner ikke det.
Vel, dette er alt jeg behøver.
Gi deg. Det er ikke noe farlig i Australia.
Dette er en taipan.
Kom hit. Den giftigeste slangen i verden.
Denne er spinnvill. Dette er slangen som du ikke vil bli bitt av,
fordi den har nok gift til å drepe 150000 rotter. Og hva så?
Denne kan ha nok gift i ett bitt til å drepe 100 karer på min størrelse.
Se på fargene. Den er vakker.
Ro deg, kamerat.
Man bør ikke bli bitt av en slange på denne størrelsen.
Man kan se giftkjertlene bak hodet.
Her ser du pappas arbeid, akkurat nå.
Han lærte meg nærkontakt med slanger.
Å være ett med den. Å føle den i fingrene mine.
Å la slangen føle at den ikke er i fare.
Ro deg ned, søte deg.
Hun prøver bare å bite Steve i ansiktet. Jeg vet at det er det du gjør.
Du er en vakker slange. Du er helt nydelig.
Den blir flatere rundt hodet nå, så den begynner å bli aggressiv.
Det går bra, kompis. Ro deg ned.
Den vender seg mot meg, skikkelig fort.
Disse slangene ser ut til å vite hvor sterk giften sin er.
Du ser at den kveiler seg rundt. Halsen begynner å ese.
Den hurtige tungebevegelsen. Den er sint. Det er ingen tvil om det.
Den setter hoggtennene sine i meg hvert øyeblikk.
Se hvordan den sikter meg inn. Den er ordentlig grinete.
En vakker slange.
Du er litt grinete nå. De er akkurat som folk.
Hun vil bare komme seg vekk fra meg.
Mange tror at slanger er onde, heslige monstre
som glir rundt og dreper folk. Og de hoggtennene er som kanyler.
To kanyler som sitter bak i hodet deres, klare til å...
Ro deg ned, søta. Hvilket kast.
Rett mot meg. Ser dere fluene? Se på dem, rett i øynene mine.
Det er så tørt og varmt her ute at fluene kommer til øynene mine for å drikke.
Hva som helst som er fuktig. Hun begynner å roe seg nå.
Forsvinn. Se på dette.
Fin og rolig. Se på henne. Hvilken skjønnhet.
Jeg sier "henne" fordi jeg er forelsket. Hun vet at jeg ikke vil skade henne.
Hvilken vakker slange.
Jeg er profesjonell. Hvis du ser en slik slange, ikke rør den.
Og én ting er sikkert. Ikke gjør dette hjemme. Altfor farlig.
Denne slangen kan ha nok gift til å drepe meg, og 100 andre her ute.
For en ære å dele territorium, dele plass med slikt et vakkert dyr.
Jeg vil heller ha med denne slangen å gjøre, enn mange folk jeg kjenner.
Jeg synes at folk er mye farligere.
Ingen spørsmål? Mine herrer, da er briefingen avsluttet.
- Ja, sir. - Reynolds, har du et øyeblikk?
Ja visst.
Jeg ble overrasket over hvem du valgte til oppdraget.
- Overrasket eller skuffet? - Begge deler.
Én av dem burde ha kommet fra min avdeling.
- Wheeler er god nok. - God er ikke godt nok for oss.
Wheeler har glimrende støtte. Jeg tviler ikke på at de vil lykkes.
Så du blir ikke fornærmet hvis jeg følger nøye med på situasjonen.
Det er en grense. Vi vet begge hvis du krysser den.
UVEDKOMMENDE VIL BLI SKUTT
RASENDE HUNDER
Brozzie...
Å, du milde.
Kom igjen. Forsvinn. Husj.
Brozzie.
Forsvinn. Kom igjen. Husj, hunder.
Kom igjen. Husj. Dra hjem.
Bisken. Her.
Brozzie...
- Ikke gidd å komme ut. - Nei, det skal jeg ikke.
- Har det helt bra hvor jeg er. - Hva er det denne gangen?
- Har gode nyheter til deg. - Har du fått sparken?
Nei, jeg har noen krokodille-eksperter.
Hvis de ikke lager belter, er jeg uinteressert.
Irwin er omplasserings-spesialist, beste i landet.
Virkelig? Kanskje jeg skal be dem på ettermiddagste.
- Slenge en krokodille på grillen. - Jeg har kontaktet hovedkontoret.
Si til hovedkontoret at jeg skal kontakte en krokodille på egenhånd.
- Kom igjen. De er eksperter. - Pigg av. Forsvinn.
Å, du milde.
Jeg ser at du har fôret hundene mine.
Hva heter australieren?
- Joe Buckley. - Joe?
Jo Buckley. Velkommen til Queensland.
- Vaughan Archer. - Wheeler.
Ser ut som et interessant sted.
Vi sier at vi har noe for alle. Noen umiddelbare behov?
- Ja. - Ellers takk.
- Vi vil komme oss av sted. - Bilen ser bra ut.
- Hva er denne til? - Kenguruer.
Kenguru- eller kufangere, er ofte årsaken til en brå død
for de ville dyrene her i villmarken.
Millioner av dyr dør hvert år etter kollisjoner med kjøretøy.
Kenguruer i særdeleshet blir overkjørt over hele bushen.
Så synd. Og dette er en tragedie som vi ser altfor ofte
her på sideveiene i Australia.
Deler av vår jobb er å fjerne kadavrene fra veien,
slik at dyr som kommer og spiser dem ikke blir truffet av et annet kjøretøy.
Steve, hun har en unge. Kom hit.
Vi kan klare å redde ungen hennes.
- Hun kjennes kald ut. - Gjør hun? Jeg skal passe på henne.
Hvis du tar av deg skjorten, får hun noe varmt å kroe seg i.
En så liten unge klarer ikke å passe på seg selv.
Hun behøver vår hjelp for å overleve.
Vi har vært adoptivforeldre for kenguruunger i årevis.
Vi oppfostrer dem, og setter dem ut i villmarken hvor de hører hjemme.
Men det skal jeg si, de behøver mye pleie og omsorg.
Har du det bra? Kom igjen, jenter, la oss dra.
Du sparker.
Det er bra at vi er forberedt på enhver villmarks-krise
Vi må mate henne som en baby, annenhver time hele døgnet.
- Vær så god, lille deg. - Er du klar?
- Akkurat som i mammas pung. - Inn med deg.
Dette vil lære deg å ikke jage mine kyr, din elendige, råtne krokodille.
En fin, saftig kylling til deg.
Hvor lang tid tar alle disse greiene?
Før jeg får koblet meg til nettverket, vet jeg ikke hva problemet er.
Det går fort å sette opp antennen.
- Trenger du hjelp? - Jeg fikser det.
- Hva med deg? Trenger du noe? - Han er den tekniske. Jeg er strategen.
Mens vi har litt dødtid, hva med at du og jeg...?
Jeg hviler meg litt.
Her. Du trenger den.
- Rett her på bakken? - Det er ingenting å uroe seg for her.
Dette er den fuglespisende edderkoppen.
Den største edderkoppen i Australia.
Skal se om jeg finner en pinne, for hun er gift...
Ser du den bevegelsen? Disse er bakholdsrovdyr.
De kaster seg over byttet, henger seg på det med forbeina
og kjører tennene rett inn i det. Ser du hvordan hun holder bena oppe?
Se på dette. Det er ikke edderkoppen som skjelver, det er meg.
Slikt gjør meg nervøs. Og dette er hvorfor.
Ser du bena som stikker opp?
Det går bra, søta.
Jøssenavn. De venter på at matkilden kommer til dem.
Jøssenavn. En maur bet meg på ryggen.
Dette er skummelt. Jeg er så nervøs.
De venter nede i hullet, og når den kjølige kvelden kommer,
klatrer de opp via nettet og sitter rett foran hullet,
akkurat som dette, i full bakholdsposisjon.
Har du det bra, søta?
Der har vi det. Akkurat slik. Klar.
Ethvert dyr som hun kan overvinne og drepe med giften, er målet hennes.
Dyr som en mus, en frosk, en firfisle,
gekkoer, små fugler, gresshopper, alt som kommer forbi,
hun venter i bakholdsposisjon, flyr ut av hullet, tar det
og setter tennene rett i brystet på dem.
De har meget sterk gift, supersterk gift, og mye av den.
Hoggtennene er større enn hos slanger. De er noen sterke dyr.
Noen ganger dreper de byttet bare med styrken,
brutaliteten av at tennene går inn.
Så sterke er de. La meg se om jeg kan vise hoggtennene hennes.
Kom dere ut av øynene mine, fluer. Ikke nå.
Kom igjen, søta.
Det går bra.
Ikke lenger.
Det var et angrep.
Jeg uroet henne. Slik er naturen. Hun er en gretten jente.
Hun er dødspen, faktisk. Vis oss hoggtennene, søta.
Der. Se hvor store de er.
Se på det. Kjører dem inn i pinnen.
Du kan kjenne at de borrer seg inn i pinnen.
Har hun hoggtenner, eller hva?
Sjekk dem ut. Der er de. De er større enn de fleste australske slangetennene.
Hun sprøytet nettopp inn litt gift der. Se...
Unnskyld, søta.
Ropet og pusten min skremte henne,
og hun ble nervøs og angrep.
Sjekk dette. Se her.
Se på dråpene med gift på pinnen. Ekte, sirupsaktig gift.
Og hun har mye av den. Vi bør ta henne til Australia Zoo,
slik at vi kan forske på styrken i giften.
Og det vil gi oss en pekepinn på hvordan vi best kan passe på dem,
og hele dette området. Hun er vakker, det er sikkert.
Men det sier jeg dere, uansett hva du gjør, ikke provoser en edderkopp.
Jeg hadde ikke likt å få denne giften inn i blodårene mine.
Det hadde vært meget farlig. Til og med livsfarlig.
Terri, kan du hente en beholder?
Jeg har en stor fuglespiser her.
Parringstiden er ikke noe kul for hannedderkoppen,
for etter parringen, dreper hunnen ham, og spiser ham.
Kom igjen, søta.
- På med lokket. - Forsiktig, Steve.
De sier at jeg har nerver av stål, men ikke når det gjelder edderkopper.
Se her. I dette hullet, tror jeg at vi finner noe.
Her har vi et nydelig hull. Man kan se snubletrådene foran.
Her er én, to, tre.
Og det er det som ber edderkoppen om å slå til.
Bra hull. Vi vet ikke helt hvorfor eller hvordan de bygger disse hullene.
Og det er ganske...
Bare tuller.
Hvis vi tar en titt inn... Her er et kammer.
Og her er det som var i kammeret. Ganske sønderrevet.
Et par huggmerker i bakkroppen der.
Hun har næret seg fra denne karen.
Dette var maken hennes.
Parret seg sikkert med henne i løpet av de siste dagene og nettene.
Pang. "Ferdig med deg."
Det virker ganske voldsomt. Men slik er naturen.
Vi var på vei lenger inn i villmarken,
da, ut av det blå, en telefon fra Plante- og Fiskeridepartementet
brått endret planene våre.
Forvalteren Sam Flynn har problemer med en slyngel av en krokodille,
på en elv rett nord herfra, og han behøver vår hjelp.
En stor, gammel krokodille har gitt en rancheier problemer,
og situasjonen er ute av kontroll.
Viltforvaltningen behøver vår hjelp.
Det virker som om rancheren er tøff. Virkelig tøff.
- Og krokodillen virker snill. - Ja.
Ut fra det vi har hørt, er det noen som må omplasseres.
Vi kan dra inn om natten, lyse rancheren i øynene,
hoppe på henne, kaste henne i båten med et tau rundt hodet hennes,
og så kan vi ta henne til et annet elvesystem.
Men vi er ikke så tapre. Vi går etter krokodillen.
Pigg av. Forsvinn. Kom igjen.
Jeg skal ta deg, din råtne...
Vis meg øynene dine, kom igjen.
Nå har jeg deg, din kjøter.
Du godeste.
- Er alt OK? - Jeg mistet det igjen.
Takk. Enten er den ødelagt, eller så ligger den i elven.
Hvis den ligger under vann, vil det påvirke signalet.
Gummibåten har en bra påhengsmotor.
Og jeg har med en undervanns-skanner.
Hvis vi må fiske etter den, har vi utstyret.
Dere australiere tenker nå på alt.
Hva tok du med som beskyttelse for alligatorer?
- Krokodiller, her i landet. - Samme greia.
Ikke helt. Det merker du hvis du støter på en krokodille.
Det er tilbake.
Slange.
Sjekk denne lurifaksen.
Dette er en king...
King brown. Hent sekken.
Du kan se hvorfor den heter king brown.
Dette er en slangeredning. Vi må ta den med oss og slippe den løs et sted
hvor den ikke får problemer med biler.
- Pokker. - King brown-slange.
Medlem av den sorte slangefamilien. Kommer inn på veien for å sole seg.
Varme seg om morgenen.
Se hvordan den flater seg ut ved hodet. Den typiske kobra-utflatingen.
Når den gjør det, sier den "Jeg er giftig, jeg er vill og biter."
Så du det?
Du vil ikke bli bitt i dette området.
Giften er høyst nekrotisk. Det betyr at du råtner og at ting faller av.
Jeg vil nødig blir bitt der. Rolig, kamerat.
Denne slangearten har mer gift enn noen annen slange i Australia.
Han vil roe seg snart. Han skjønner at jeg ikke vil skade ham.
Det er bra at jeg og Terri kom kjørende.
Ellers hadde den neste bilen kjørt over ham.
De er raske, og de spiser andre slanger.
De spiser alle slanger de kommer over.
Denne ruggen her,
hadde nok spist andre giftige slanger av sin egen art.
De kan være kannibaler. Hold deg unna øynene mine.
Ikke bit i skoen min.
Rett bak hodet hans, rett inn der, er det to store giftkjertler.
Og han kan nagle seg inn, som to kanyler,
med omtrent 300 milligram gift i ett bitt.
Terri, hvor er sekken?
Fant den.
Supert.
Tvinn.
Da er det én slange å slippe løs, og én krokodille å fange.
Vi har noen problemer. Radiosenderen sender ut et periodisk signal,
så den er nok fortsatt på bunnen av elven.
Og jeg har en partner som nødig vil få riflen våt.
Det er på denne eiendommen. Elven bør være rett der nede.
Vi bruker dekkhistorien, kommer oss inn og setter i gang.
- Hva med hundene? - Vi får ta sjansen.
- Vi er klare. - Det er ingen som kan forstyrre oss.
Du ser sliten ut.
Vi har problemer med satellitt-etterforskningen.
- Personalet eller dataen. - Muligens begge.
Skal jeg være her i tilfelle noe kommer inn?
- Ja, hvis du ikke har noe i mot det. - Nei, selvsagt ikke.
Jeg må i en mottakelse i ambassaden med Ansell.
Hvis jeg ikke kommer, kan det bli prat om at vi har problemer.
Og det siste vi trenger er at noen tror at vi ikke kan holde munn.
Vi leter etter en stor hannkrokodille, rundt 3-4 meter lang.
Lfølge forvalteren har han dominert denne delen av elven
i ganske lang tid.
Hele elvebredden i dette området er privat eiendom.
Men for en stor krokodille, er dette hans territorium.
Det er synd når folk kommer og vil ha ham fjernet.
Å finne ham kan ta dager, uker til og med.
Og han holder sikkert øye med oss akkurat nå.
Jeg må gå på land og se etter glidespor.
Det er merkene som etterlates av krokodiller som soler seg.
OK, dette ser lovende ut. Vær oppmerksom.
Jeg har studert krokodilleoppførsel hele livet,
og vet nøyaktig hvilke tegn jeg skal se etter.
Her. Det er dette vi leter etter. Et klassisk glidespor.
Stort magemerke her. Over en halv meter.
Da er han så bred. Rett opp hit. Fotspor.
Han har kommet gjennom her. Der er glidesporet. Fotspor.
Rett inn dit. Og dette er et ferskt glidespor.
Med dette beviset, må krokodillen være nær. Ordentlig nær.
Se her. Dette er vått.
Det betyr at krokodillen har kommet opp hit like før jeg kom.
Han sitter nok der ute, skjult.
Terri, jeg fant ham.
Få båten ned hit.
Fader.
Kom igjen, Terri, hva er det du gjør?
Han kommer.
Kjør bakover. Revers.
Jeg har aldri sett en så besluttsom krokodille før.
Sui, bli her. Hvis han kommer, må jeg binde overkjeven hans.
Han er bak båten. Stå klar med åra.
Denne må ha fått gjennomgått av de lokale. For å være så aggressiv,
må han ha blitt utsatt for noe sjokkerende.
Han kan ha blitt beskutt av krypskyttere, kanskje også fanget,
og kommet seg unna.
Denne ruggen er en sint, slem, aggressiv krokodille,
og det blir svært farlig å fange den.
Jøssenavn.
Han er helt gal. Kom igjen.
Ikke bom.
Dette er veldig farlig.
Én glipp av Steve, og krokodillen kan ta hånden hans.
Han kan til og med velte den lille båten vår uten problemer.
Jøss, han er sint.
Han er aggressiv. Han blåser bobler. Han er veldig aggressiv.
Jeg tror jeg har ham.
Han er sterk nok til å dra Steve rett ut av båten.
Nei, han spyttet det ut. Vær rolig. Trodde jeg hadde ham denne gangen.
Jeg har aldri prøvd å kjevebinde en krokodille i en elv før, som dette.
Han er gretten, og han er...
Han kommer oppi. Vi kan ikke gjøre dette lenger.
- Jeg fikk ham nesten. - Nei, han fikk nesten oss.
Han er rett her. Hvis han kommer inn i båten, er det lettere å binde ham.
Vær klar på gassen. Hvis jeg får tauet på denne gangen, stram til.